Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_basilea

FAQ - Scuola

 

FAQ - Scuola

FAQ - scuola

1) Ho bisogno del riconoscimento del titolo di studio conseguito in Italia. Dove devo rivolgermi?
Può trovare le informazioni che cerca a partire da questo link:
http://www.sbfi.admin.ch/diploma/index.html?lang=it#sprungmarke2_5

2) Ho bisogno della  dichiarazione di valore del titolo di studio conseguito in Svizzera. Cosa devo fare?
Per ottenere la dichiarazione di valore del titolo di studio conseguito in Svizzera deve far pervenire all’Ufficio scolastico del Consolato:

a) Richiesta (scaricabile a questo link: /NR/rdonlyres/44D94CD9-7795-4D02-BCF4-DE014844602F/0/Documentazione_fini_studio.doc
b) Copia di un documento di identità
c) Pagelle attestanti gli anni di scuola primaria e secondaria
d) Diploma di scuola secondaria di secondo grado/maturità e pagelle attestanti gli anni di corso frequentati.
e) Diploma di laurea apostillato e allegati attestanti la durata del corso di studi e/o i crediti conseguiti.

Tutti i documenti devono essere presentati in originale ma possono essere anticipati via FAX (061 683 95 85) o via email (ufficioscuola.basilea@esteri.it)

La dichiarazione rilasciata a fini di studio è gratuita (art. 66 c). In caso diverso comporta una percezione consolare pari a CHF 43 ca (art. 66 n).

3) Devo far apostillare il mio diploma di laurea ottenuto in Svizzera. A chi devo rivolgermi?
Per ottenere l’apostille dei titoli di studio universitari conseguiti in Svizzera bisogna rivolgersi all’Ufficio legalizzazioni competente per il Cantone in cui il titolo è stato conseguito. Informazioni sull'ufficio e sulle modalità per ottenere l'apostille a Basilea alla pagina
http://www.bdm.bs.ch/Weiteres/Beglaubigungen-Legalisationen.html.

4) Voglio iscrivere mio figlio ai corsi di lingua e cultura italiana. Dove trovo il modulo di iscrizione?
Trova il modulo di iscrizione a questo link: Domanda d'iscrizione (italiano - tedesco) - Domanda d'iscrizione (italiano-francese)

5) Voglio iscrivere o ho iscritto mio figlio ai corsi di lingua e cultura italiana. Come posso conoscere sedi, orari, programmi e nominativi degli insegnanti?
Può ottenere le informazioni su sedi, orari e insegnanti cliccando sui seguenti links: Sede Corsi - Elenco Docenti

Le informazioni sui programmi si trovano a questo link
/NR/rdonlyres/05879273-10BE-4FF4-B496-4CCCF4C5059F/0/Linee_guida_pof.pdf

6) Mi sono appena trasferito nella Circoscrizione di Basilea e ho bisogno di iscrivere i miei figli a scuola. Che cosa devo fare?
Il sistema scolastico svizzero è più  decentrato dell’italiano e, sebbene sia in corso un processo di armonizzazione, varia da Cantone a Cantone.

Può trovare informazioni aggiornate sul sistema scolastico del Cantone di Basilea Città a questo link
http://www.ed-bs.ch/bildung/kommunikation/broschueren/schulen_v_bs_2010.pdf.

Informazioni utili anche in italiano si trovano a questo link
http://www.ed-bs.ch/bildung/welcome/zuzueger/anmeldung-und-beratung/Neu%20in%20BS_2014_F-I-E-Sp.pdf

Nella circoscrizione di Basilea sono presenti due istituzioni private di livello primario in cui le lezioni sono impartite al 50% in italiano e al 50 % in tedesco. Non ci sono invece né scuole medie né scuole superiori. Le più vicine si trovano a Zurigo.

Scuola elementare

Kindertagesheim Rotchäppli
Mayerfelserstrasse 74
4133 Pratteln
Telefon 061 821 77 70 / 076 398 58 25                                            
http://www.kita-rotchaeppli.ch/

Scuola primaria

Scuola primaria italo-svizzera „Sandro Pertini“
Vogelsangstrasse 12, 4058 Basilea, Tel. 061 691 26 70, Fax 061 692 00 63   
http://www.fopras.ch/_webtemp/Ita/Scuole/scuolaseis.htm

7) Vorrei insegnare in Svizzera. Cosa devo fare?

Per informazioni sulle istituzioni scolastiche italiane all'estero consulti questa pagina web e i suoi link:

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Estera/Cultura/scuoleitalianeallestero/

Trova le disposizioni ministeriali per la costituzione delle graduatorie di supplenza nelle istituzioni e iniziative scolastiche italiane all’estero a questo link:

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Estera/Cultura/scuoleitalianeallestero/PersonaleScolastico/SupplenzeEstero.htm

Le graduatorie per le supplenze nei Corsi di lingua e cultura gestiti direttamente dal Consolato sono state stilate nel 2012 e hanno durata triennale. Per le opportunità di lavoro nei Corsi gestiti dagli Enti deve rivolgersi direttamente alle loro segreterie.

Sulle scuole svizzere e italiane nella Circoscrizione consolare di Basilea veda le FAQ n. 6. Per informazioni specifiche sulle scuole elvetiche deve rivolgersi ai singoli Cantoni, quando non ai singoli istituti.

Qualora le venga richiesto il riconoscimento dei titoli conseguiti in Italia, veda la FAQ n. 1,

Si possono trovare offerte di lavoro nel settore dell’insegnamento anche sul sito http://job.educa.ch/fr (o /de).

Vai alla pagine dell'Ufficio Scuola


109